REFERENCE
Glossary
Moroccan culinary terms — the vocabulary you need to eat with understanding.
VESSELS
Tagine
طاجين · tah-ZHEEN
Both a conical clay cooking vessel and the slow-cooked dish prepared in it. The cone-shaped lid creates a self-basting convection cycle: steam rises, condenses on the cool inner surface, and drips back onto the food.
Ferran
فران · fer-RAN
Communal neighbourhood bread oven where families send raw dough to be baked daily. Functions as social infrastructure — a gathering point where neighbourhood news travels.
BREADS
Khobz
خبز · KHOBZ
Round flatbread baked daily in communal ovens (ferran). Serves as the primary eating utensil in Moroccan meals. Torn by hand, never cut.
Msemen
مسمن · muh-SEH-men
Square, flaky layered flatbread cooked on a griddle. Often served at breakfast with honey or soft cheese. The best are crispy outside and almost translucent inside.
Baghrir
بغرير · bah-REER
Semolina pancakes with characteristic thousand-hole surface. Holes form naturally during cooking from carbon dioxide bubbles and absorb honey or melted butter.
Harcha
حرشة · HAR-sha
Dense, crumbly semolina bread with a coarse exterior. Cooked on a griddle, tastes like a savoury scone. Often eaten at breakfast.
DISHES
Harira
حريرة · ha-REE-ra
Tomato-based soup with lentils, chickpeas, celery, and herbs. Traditional first food eaten to break the Ramadan fast at sunset. Every family has their own recipe.
Tanjia
طنجية · TAN-zhee-ya
Marrakech specialty: beef or lamb sealed in a clay urn with preserved lemons, saffron, and smen, slow-cooked 6–8 hours in the ashes of a hammam (public bathhouse) furnace. Known as the bachelor's dish.
Pastilla
بسطيلة · pas-TEE-la
Layered pie of shredded pigeon or chicken with almonds, eggs, and cinnamon, wrapped in warqa pastry and dusted with powdered sugar. Represents the convergence of Portuguese, Moroccan, and Jewish-Sephardic culinary traditions.
Mechoui
مشوي · mesh-WEE
Whole lamb slow-roasted underground or in a clay oven for hours until the meat falls from the bone. Pulled apart by hand and served with cumin and salt.
Rfissa
رفيسة · RFEE-sa
Shredded msemen layered with lentils and chicken in a fenugreek-spiced broth. Traditional postpartum recovery food, believed to aid new mothers.
SPICES
Ras el Hanout
رأس الحانوت · RAHS el ha-NOOT
Literally 'head of the shop.' A master spice blend of 20–40 ingredients unique to each merchant, potentially including cumin, ginger, cinnamon, turmeric, cardamom, rosebuds, and lavender. No two blends are identical.
TECHNIQUES
Chermoula
شرمولة · sher-MOO-la
Herb and spice marinade essential to coastal Moroccan fish cookery: cilantro, garlic, cumin, paprika, lemon juice, and olive oil. Also used for baked vegetables.
INGREDIENTS
Smen
سمن · SMEN
Aged, fermented butter with a strong, complex flavour. Salted and sometimes flavoured with oregano or thyme. Used in couscous, rfissa, and traditional tagines. Can be aged for years or even decades.
Amlou
أملو · ahm-LOO
Thick paste of ground almonds, argan oil, and honey originating in the Souss Valley. Sometimes called 'Amazigh Nutella.' Eaten at breakfast spread on msemen or bread.
DRINKS
Atay
أتاي · ah-TAI
Moroccan mint tea: Chinese gunpowder green tea brewed with fresh spearmint and sugar. Poured from height to create foam. Not merely a beverage but a social ritual with specific etiquette.